case of the mondays with frail

Missing translation "show.hosted_prefix" for locale "en-us"